1
00:04:41,039 --> 00:04:43,207
Чудя се какво става?

2
00:04:43,292 --> 00:04:46,043
Ето го C.BS. Новини.
Сигурно е важно.

3
00:05:06,481 --> 00:05:08,899
Отряд 2473 към хеликоптер.

4
00:05:08,984 --> 00:05:10,901
Хеликоптер.
край

5
00:05:10,986 --> 00:05:13,404
Имате ли
намира заподозрян?

6
00:05:13,488 --> 00:05:15,656
Заподозрян под наблюдение.

7
00:07:58,570 --> 00:08:01,447
Хеликоптер до 2473.

8
00:08:01,531 --> 00:08:04,283
Заподозреният спря.
Не може да се измъкне. край

9
00:08:04,367 --> 00:08:07,244
Добре. Добре.
Поддържайте наблюдение.

10
00:10:09,367 --> 00:10:13,537
Ковалски и ключовете
за един изпипан уикенд.

11
00:10:13,622 --> 00:10:16,165
Е, и двамата сте добре дошли.

12
00:10:16,249 --> 00:10:19,460
Какво правиш за Фриско?
Няма да се върнеш тази вечер.

13
00:10:21,212 --> 00:10:24,298
Хей, ти ще се самоубиеш някой ден,
знаеш ли това

14
00:10:24,382 --> 00:10:26,550
знаеш ли
да да

15
00:10:28,720 --> 00:10:31,555
Вижте. П-Защо не го направиш
остани до понеделник, а?

16
00:10:31,640 --> 00:10:33,557
Така че можете
прибирай се вкъщи веднага.

17
00:10:33,642 --> 00:10:37,227
О, да. Разбира се, разбира се.
Малко преди полунощ.

18
00:10:39,898 --> 00:10:41,815
Хей виж
знаеш ли нещо

19
00:10:41,900 --> 00:10:45,152
Когато часовникът удари 12:00,
колата ми се превръща в тиква.

20
00:10:45,236 --> 00:10:47,655
Хей, Санди, ти си роден актьор.

21
00:10:47,739 --> 00:10:51,075
да Разбира се, разбира се.
Това ще каже жена ми

22
00:10:51,159 --> 00:10:53,994
когато й кажа, че съм бил
чакам те цяла нощ.

23
00:10:54,079 --> 00:10:57,581
Хей, виж, виж. Виж, сериозно, виж,
защо не останеш

24
00:10:57,666 --> 00:11:01,001
нее
а? Виж, можеш да поспиш, нали?

25
00:11:01,086 --> 00:11:04,588
Вижте, трябва да започна тази вечер.
Сега коя кола?

26
00:11:04,673 --> 00:11:06,674
Което-

27
00:11:38,915 --> 00:11:42,876
 Не мога да повярвам
Възможно ли е да съм се заблудил 

28
00:11:44,879 --> 00:11:49,216
 Уау, Господи, няма ли да ми помогнеш
намирам си място да се моля 

29
00:11:53,096 --> 00:11:56,056
Хей, К!

30
00:11:56,141 --> 00:11:59,977
какво става

31
00:12:02,147 --> 00:12:03,814
Какво ти трябва?
Скорост.

32
00:12:03,898 --> 00:12:05,899
Бяла светкавица!
Дръж това.

33
00:12:05,984 --> 00:12:07,901
как си
добре съм как беше

34
00:12:07,986 --> 00:12:10,237
Изглежда добре. Кажете кога.
Уау, уау.

35
00:12:10,321 --> 00:12:12,406
Това е добре Това е добре
Мм-хмм.

36
00:12:12,490 --> 00:12:15,409
Хей, човече. дръж го 
Ще ти донеса малко вода. Мм-ммм.

37
00:12:15,493 --> 00:12:18,078
това е добре забрави го 
да Ще се разделя. сигурен ли си

38
00:12:18,163 --> 00:12:20,205
Изкарайте се за малко.
Ъ-ъ-ъ-ъ.

39
00:12:20,290 --> 00:12:23,417
Трябва да се движа.
Трябва да се движа. Трябва да тръгна на път.

40
00:12:23,501 --> 00:12:27,212
Глупости. Ами двете мацки
там, за да те забавя, а?

41
00:12:32,427 --> 00:12:34,344
да Красиви са.

42
00:12:34,429 --> 00:12:36,346
Така че отпаднете
и се присъединете към каузата.

43
00:12:36,431 --> 00:12:39,391
Виж, без да се обиждаш, Джейк, но трябва да съм във Фриско
3:00 утре следобед.

44
00:12:39,476 --> 00:12:42,019
Ааа! Слагаш ме, нали?
За Бога ми се иска да бях.

45
00:12:42,103 --> 00:12:44,772
Е, тогава се гавриш,
защото не можете да го направите.

46
00:12:44,856 --> 00:12:47,441
Искаш ли да залагаме?
Е, това трябва да е
подправено нещо.

47
00:12:47,525 --> 00:12:50,444
да Скочи до над 160.
Уау! Но дори и така-

48
00:12:50,528 --> 00:12:53,280
Ще ви кажа какво. Ще се обзаложа
раздела за Бени.

49
00:12:53,364 --> 00:12:56,617
Ще бъда във Фриско, ще ти се обадя
3:00 утре следобед.

50
00:12:56,701 --> 00:12:59,620
Сега, ако не го направя, удвоете сделката
следващия път.

51
00:12:59,704 --> 00:13:02,498
залог?
Залагайте.

52
00:13:15,512 --> 00:13:17,721
Успех, бяло!

53
00:14:10,984 --> 00:14:14,069
Имаше генетични
проучвания върху говеда.

54
00:14:14,153 --> 00:14:16,405
Имаше загриженост
степента на наследственост

55
00:14:16,489 --> 00:14:19,074
от икономически важни характеристики
като темп на растеж

56
00:14:19,158 --> 00:14:21,076
преобразуване на месо
и качеството на кланичния труп.

57
00:14:21,160 --> 00:14:25,372
Тънки породи,
и в много случаи Херефордс

58
00:14:25,456 --> 00:14:28,667
те са избрани
за тези черти.

59
00:14:28,751 --> 00:14:32,462
Констатациите показват общо
че такива черти са силно наследствени.

60
00:14:32,547 --> 00:14:34,631
Това е последователно
с подобни изследвания

61
00:14:34,716 --> 00:14:37,259
провеждани другаде
из страната.

62
00:14:37,343 --> 00:14:40,095
от друга страна,
някои други черти

63
00:14:40,179 --> 00:14:42,264
като плодовитостта
и процент на оцеляване на телета-

64
00:14:42,348 --> 00:14:44,474
ниска наследственост.

65
00:14:45,685 --> 00:14:47,686
хетерозис,
или хибридна сила

66
00:14:47,770 --> 00:14:50,230
може да бъде важен фактор
в тези последни черти

67
00:14:50,315 --> 00:14:52,399
и пресичането
на генетични разлики

68
00:14:52,483 --> 00:14:55,986
произвежда хетерозис
за най-добро кръстосване.

69
00:14:56,070 --> 00:14:59,114
Така че само няколко изгледа
от това, което предстои

70
00:14:59,198 --> 00:15:01,325
от това, което ще се види
при кръстосване

71
00:15:01,409 --> 00:15:03,827
От днешния Farm Report.

72
00:15:07,248 --> 00:15:11,251
Десет секунди, Супер.

73
00:15:22,055 --> 00:15:25,682
Разбрахте.
Ааа!

74
00:15:25,767 --> 00:15:30,520
Добро утро, хора!
Това е наистина твое, Супер, Супер душа.

75
00:15:30,605 --> 00:15:35,108
Директно и на живо без мрежа,
ранни хора. Без мрежа!

76
00:15:35,193 --> 00:15:40,280
Предавам от KOW,
изписва се K-O-W.

77
00:15:40,365 --> 00:15:44,368
ъъъъ Най-шумният, най-подскачащият,
най-модерната радиостанция

78
00:15:44,452 --> 00:15:46,370
в далечния запад!

79
00:15:46,454 --> 00:15:51,875
Сега нека развеселим сутринта с малко
wham-bam, zoom-boom, музика за събуждане

80
00:15:51,960 --> 00:15:54,002
с малко помощ
от моя приятел.

81
00:15:54,087 --> 00:15:57,381
Сега го махни, амиго.
хей Вземете го!

82
00:15:57,465 --> 00:15:59,925
добре!
Хъба Хъба!

83
00:16:02,011 --> 00:16:04,137
Носете го у дома!

84
00:16:04,222 --> 00:16:06,807
Имаме дълъг път
да отида днес, скъпа.

85
00:16:06,891 --> 00:16:09,101
 току що усетих 

86
00:16:09,185 --> 00:16:13,355
 Сякаш животът ми беше нов
и това ми е първи ден 

87
00:16:13,439 --> 00:16:15,774
 Тя каза, че ме обича 

88
00:16:15,858 --> 00:16:19,987
 И тя започна да ми показва
по личен начин 

89
00:16:20,071 --> 00:16:23,448
 Ооооооооооооооооооо 
 О, о, да, тя го направи 

90
00:16:23,533 --> 00:16:28,537
 Хора, сега момичето се оправи 
 Разбрахме се

91
00:16:28,621 --> 00:16:30,539
хей хайде де!
Отбийте!

92
00:16:30,623 --> 00:16:34,418
Момичето готово
събра го за мен 

93
00:16:34,502 --> 00:16:36,962
 И това е
как ще остане 

94
00:16:37,046 --> 00:16:39,923
 Казвам, че момичето се е съобразило 
 Разбрахме се 

95
00:16:40,008 --> 00:16:42,926
 Казах, че момичето го е събрало 
 Разбрахме се 

96
00:16:43,011 --> 00:16:46,179
 Казвам момичето
Готово го събра за мен 

97
00:16:46,264 --> 00:16:49,182
 И ето как
ще остане 

98
00:16:51,269 --> 00:16:53,687
Събуди се сега!
хей Отбийте!

99
00:16:54,814 --> 00:16:57,232
Отбийте!
Кучи сине!

100
00:17:07,452 --> 00:17:09,578
 Тя ме обърна отвътре навън 

101
00:17:09,662 --> 00:17:11,872
 С един вид любов 

102
00:17:11,956 --> 00:17:13,874
 Просто трудно можете да намерите 

103
00:17:13,958 --> 00:17:18,920
 Тя получи доста любов
накарайте крал да се поклони и това-

104
00:17:29,640 --> 00:17:31,892
Има много трафик
преминавайки оттам.

105
00:17:31,976 --> 00:17:33,935
Не виждам много добре.

106
00:17:35,813 --> 00:17:38,523
Един ездач е нагоре,
придвижвайки се до велосипеда си.

107
00:17:38,608 --> 00:17:40,525
Има жълто знаме
в това състезание.

108
00:17:40,610 --> 00:17:42,819
Всички ездачи
ще заемат позициите си.

109
00:17:42,904 --> 00:17:45,655
Ковалски също е станал и се придвижва до мотора си,
и той го запалва

110
00:17:45,740 --> 00:17:47,949
и той се върна в това състезание.

111
00:17:49,118 --> 00:17:51,787
добре си
аз съм добре! Хвани го! Хвани го!

112
00:17:51,871 --> 00:17:54,206
 Така ще си остане
да 

113
00:17:54,290 --> 00:17:56,917
 Момичето го е събрало 
 Разбрахме се

114
00:17:57,001 --> 00:18:00,003
и сега,
попадайки в челната десетка

115
00:18:00,088 --> 00:18:03,465
наистина идва първият
чудовищен хит от 70-те.

116
00:18:03,549 --> 00:18:06,885
Число, което е само по себе си
скочи 29-

117
00:18:06,969 --> 00:18:10,138
29 места
след една седмица!

118
00:18:10,223 --> 00:18:14,267
Ъ-ъ-ъ! Няма абсолютно никакво съмнение
каквото и да е, както се казва

119
00:18:14,352 --> 00:18:17,479
че това ще бъде
номер едно за следващата седмица!

120
00:18:17,563 --> 00:18:19,689
Numero uno, скъпа!

121
00:18:19,774 --> 00:18:25,070
Сърбящият гръм, озаглавен Where Do You Go
От тук, бебе? от Брайън О'Брайън.

122
00:18:25,154 --> 00:18:28,698
Удари им, Брайън, скъпа!
добре! Да се ​​заемем!

123
00:18:28,783 --> 00:18:31,785
 Кристофър дойде в името на Испания 
да!

124
00:18:31,869 --> 00:18:33,787
Кажи ми го!
 През 1492г 

125
00:18:33,871 --> 00:18:36,248
Говори с мен сега!

126
00:18:36,332 --> 00:18:39,584
 Той каза, мисля
светът е кръгъл

127
00:18:39,669 --> 00:18:42,420
И вярвам
Мога да докажа, че е истина 

128
00:18:44,340 --> 00:18:47,384
 Водите се повишиха
и корабите му бяха куци 

129
00:18:47,468 --> 00:18:50,470
 Но късно дойде Кристофър 

130
00:18:50,555 --> 00:18:54,766
 Неговите отчаяни мечти
най-накрая намери бряг 

131
00:18:54,851 --> 00:18:58,645
 И на света
никога не е било същото 

132
00:18:58,729 --> 00:19:00,772
 Ура за хората с визия 

133
00:19:00,857 --> 00:19:02,774
 Ура сега 

134
00:19:02,859 --> 00:19:06,027
 Които никога не са доволни 

135
00:19:06,112 --> 00:19:09,865
 Които вярват в пътя към един по-добър свят 

136
00:19:09,949 --> 00:19:13,869
 Е да опитам по-добре 
 Опитайте, да 

137
00:19:13,953 --> 00:19:16,621
 Ура за
хората на визията 

138
00:19:16,706 --> 00:19:21,376
 Нека никога не изчезват 

139
00:19:21,460 --> 00:19:25,172
 Които живеят
просто да задам въпроса 

140
00:19:25,256 --> 00:19:29,050
 Къде отиваме
Къде отиваме 

141
00:19:29,135 --> 00:19:32,470
 Накъде отиваме оттук 

142
00:19:32,555 --> 00:19:36,766
 Къде отиваме сега
Къде отиваме сега 

143
00:19:36,851 --> 00:19:38,935
 Накъде отиваме оттук 

144
00:19:46,152 --> 00:19:49,529
 Разгледайте
чрез учебника по история 

145
00:19:49,614 --> 00:19:53,575
 Невероятно е
до къде стигнахме, бе 

146
00:19:53,659 --> 00:19:57,537
 Сега някои хора казват
няма какво повече да уча 

147
00:19:57,622 --> 00:20:00,707
 Други казват
току що започнахме 

148
00:20:00,791 --> 00:20:04,211
 Изследвахме света
отвътре навън 

149
00:20:15,514 --> 00:20:19,392
 Ура за хората с визия 

150
00:20:19,477 --> 00:20:23,438
 Които никога не са
никога не съм доволен 

151
00:20:23,522 --> 00:20:27,275
 Които вярват в пътя към един по-добър свят 

152
00:20:27,360 --> 00:20:31,112
 Е да опитам по-добре 
 Опитайте сега 

153
00:20:31,197 --> 00:20:34,783
 Ура за
хората на визията 

154
00:20:34,867 --> 00:20:38,328
 Нека никога не изчезват 

155
00:20:38,412 --> 00:20:42,457
о! Говори с мен!
 Които живеят само за да зададат въпроса 

156
00:20:42,541 --> 00:20:45,752
 Къде отиваме Къде отиваме 
добре!

157
00:20:45,836 --> 00:20:48,964
 Накъде отиваме оттук 

158
00:20:49,048 --> 00:20:52,133
 Къде отиваме сега
Къде отиваме сега 

159
00:20:52,218 --> 00:20:54,386
 Накъде отиваме оттук 

160
00:20:57,723 --> 00:20:59,641
1 23, къде се намираш?

161
00:20:59,725 --> 00:21:02,936
Ъъъ, били сме
в натрупване на два велосипеда на 53.

162
00:21:03,020 --> 00:21:06,606
1 0-4. Колко далеч си?
На около пет мили от Томпсън.

163
00:21:06,691 --> 00:21:10,402
Можете ли да ми дадете описание на колата?
1 970 бял Challenger.

164
00:21:10,486 --> 00:21:13,113
Колорадо лиценз
О-А-5-5-9-9.

165
00:21:13,197 --> 00:21:16,366
1 0-4. Има ли някой ранен?
Без наранявания.

166
00:21:16,450 --> 00:21:19,411
1 0-4. Тогава се върнете на вашата станция.
окей

167
00:21:19,495 --> 00:21:23,581
Ъъъ, на път сме, но най-добре изпрати
камион за другия мотоциклет.

168
00:21:42,059 --> 00:21:44,477
Хей, Супе.
Вземи това, човече.

169
00:21:44,562 --> 00:21:46,896
Внимание,
всички магистрални патрулни станции.

170
00:21:46,981 --> 00:21:50,900
Подозрителен автомобил 1 970 Dodge Challenger,
бял на цвят.

171
00:25:36,001 --> 00:25:39,254
Номер 71 току-що се разби
в номер 63!

172
00:25:39,338 --> 00:25:43,967
Това е pileup! Осем коли, девет коли!
Бензин на двора!

173
00:25:44,051 --> 00:25:46,636
Много коли, които бяха...
Боже мой!

174
00:25:46,720 --> 00:25:48,638
Номер три е!
Ковалски!

175
00:25:48,722 --> 00:25:52,934
Той е в ролка! Погледни го,
кацане на покрива на колата

176
00:25:53,018 --> 00:25:55,812
идва на почивка
в източния край на полето.

177
00:26:22,256 --> 00:26:25,049
Поздрави, сър.
Да се ​​състезаваме.

178
00:26:26,343 --> 00:26:29,345
Имаш ли някакви топки в тази майка?

179
00:26:40,441 --> 00:26:43,026
опа!

180
00:26:48,949 --> 00:26:51,034
Сайонара!

181
00:27:02,796 --> 00:27:04,881
Негодник такъв.

182
00:30:54,987 --> 00:30:59,031
Кола 24 до щаба. Кола 24 до щаба.
Влизай, кола 24.

183
00:30:59,116 --> 00:31:01,033
да Загубихме го
на границата с Невада.

184
00:31:01,118 --> 00:31:03,744
По-добре да оставим Невада да се справи.
Този човек е луд.

185
00:31:03,829 --> 00:31:06,998
1 0-4. Ще посъветва магистрален патрул на Невада.

186
00:31:43,160 --> 00:31:45,453
да
Разбрах, добре.

187
00:31:45,537 --> 00:31:51,375
Инициали О-А-5-5-9-9.
Колорадо плочи.

188
00:31:52,711 --> 00:31:55,630
Сега какво е това
roadrunner готов, секачи?

189
00:31:58,091 --> 00:32:00,885
Хей, Супе.
Сега ги пуснах в ефир.

190
00:32:08,894 --> 00:32:12,271
Да, доста майка,
но, добре, момчета

191
00:32:12,356 --> 00:32:14,273
както знаете, не можем
хвърлете нещо по него

192
00:32:14,358 --> 00:32:16,943
освен, опасно шофиране
и невъзможност да спреш-

193
00:32:17,027 --> 00:32:19,195
простъпки, и двете,
тук.

194
00:32:21,949 --> 00:32:24,283
да

195
00:32:24,368 --> 00:32:26,619
Ти ми каза, че веднъж,
другарю.

196
00:32:26,703 --> 00:32:29,956
Но има този бронко в Jaguar
подадохте официална жалба?

197
00:32:30,040 --> 00:32:31,958
Не, не е.
Е, ето ви.

198
00:32:32,042 --> 00:32:33,960
Това дори не е престъпление,
брат

199
00:32:34,044 --> 00:32:37,129
Какво ще правите момчета?
Той не ни е подслушвал.

200
00:32:37,214 --> 00:32:40,132
Той е този, който ще трябва
започнете да се тревожите от сега.

201
00:32:40,217 --> 00:32:42,259
Хм. Успех
да не се притеснявай

202
00:32:42,344 --> 00:32:44,387
Ще го хванем.

203
00:33:16,461 --> 00:33:18,462
Мога ли да ви помогна, сър?

204
00:33:22,676 --> 00:33:24,093
мога ли да ви помогна

205
00:33:26,596 --> 00:33:29,849
да Напълнете я, моля.
Благодаря, сър.

206
00:33:52,205 --> 00:33:54,957
Хайде става ли
отпуснете се няма да те нараня

207
00:33:55,042 --> 00:33:58,544
Хайде бейби.

208
00:33:58,628 --> 00:34:01,047
Играеш на топка с мен,
Ще те пусна, а?

209
00:34:06,136 --> 00:34:08,804
Добре. хайде кажи ми
Откъде взе нещата?

210
00:34:08,889 --> 00:34:11,057
а?
Коя къща?

211
00:34:11,141 --> 00:34:13,642
хайде хайде

212
00:34:25,322 --> 00:34:27,573
Исус.

213
00:34:27,657 --> 00:34:29,742
махай се оттук

214
00:34:29,826 --> 00:34:31,744
махай се оттук

215
00:34:31,828 --> 00:34:33,829
върви

216
00:35:34,724 --> 00:35:36,725
И там отива
претендентът

217
00:35:36,810 --> 00:35:40,396
преследван от синьото,
сини злодейки на колела.

218
00:35:40,480 --> 00:35:44,608
Порочните коли на екипа за трафик
преследват нашия самотен шофьор

219
00:35:44,693 --> 00:35:46,986
последният американски герой -

220
00:35:47,070 --> 00:35:50,030
електрическият кентавър,
полубогът

221
00:35:50,115 --> 00:35:52,950
супер шофьорът
на златния Запад.

222
00:35:53,034 --> 00:35:56,954
Две гадни нацистки коли са близо
зад красивия самотен шофьор.

223
00:35:57,038 --> 00:35:59,957
Полицейските номера
са все по-близо, по-близо

224
00:36:00,041 --> 00:36:03,335
по-близо до душевния ни герой
в неговия душемобил.

225
00:36:03,420 --> 00:36:05,337
Да, скъпа.
На път са да стачкуват.

226
00:36:05,422 --> 00:36:07,506
Те ще го хванат,
разбий го

227
00:36:07,591 --> 00:36:12,219
изнасилване последно
красива свободна душа

228
00:36:12,304 --> 00:36:14,972
на тази планета.

229
00:36:16,600 --> 00:36:18,517
Но

230
00:36:18,602 --> 00:36:20,811
написано е

231
00:36:20,896 --> 00:36:25,941
Ако злият дух
въоръжава тигър с нокти

232
00:36:26,985 --> 00:36:30,738
Брахман дава крила
за гълъба.

233
00:36:30,822 --> 00:36:34,867
Така казал супер гуруто.

234
00:36:34,951 --> 00:36:36,994
чухте ли това
да

235
00:36:38,747 --> 00:36:42,208
Къде, по дяволите, попадна
толкова много информация?

236
00:36:42,292 --> 00:36:44,418
Същото място като теб,
Чарли.

237
00:36:45,962 --> 00:36:47,922
Искаш да кажеш от
нашата собствена честота?

238
00:36:48,006 --> 00:36:50,007
точно така

239
00:36:51,426 --> 00:36:53,427
Колко време е
той е бил в това?

240
00:36:53,511 --> 00:36:56,388
Година и половина.
Може би две.

241
00:36:56,473 --> 00:36:58,474
по дяволите
това е против закона.

242
00:37:00,518 --> 00:37:03,062
Така е и с носенето
дежурен транзистор.

243
00:37:03,146 --> 00:37:07,691
Хайде сега Това е различно.
Но той никога не казва нищо, което да уличава себе си.

244
00:37:07,776 --> 00:37:10,236
Мозъци и адвокати,
Чарли.

245
00:37:10,320 --> 00:37:13,906
Що се отнася до закона,
той е чист като маратонки.

246
00:37:17,577 --> 00:37:19,578
вярно е

247
00:37:19,663 --> 00:37:22,122
вярно вярно

248
00:37:22,207 --> 00:37:24,250
Вярно, приятели!

249
00:37:24,334 --> 00:37:26,627
За от
най-новата информация

250
00:37:26,711 --> 00:37:31,924
нашата душа претендент току-що
Счупи пръстена на злото

251
00:37:32,008 --> 00:37:37,471
Тъмносините подли
Така праведно сте постъпили!

252
00:37:37,555 --> 00:37:40,808
Премини през тях, скъпа.
Преминете през тях!

253
00:37:40,892 --> 00:37:43,852
Проклет педал.

254
00:38:20,473 --> 00:38:22,891
внимание. Обаждане на кола 44.

255
00:38:22,976 --> 00:38:25,311
Внимание, кола 44.
четеш ли ме

256
00:38:26,730 --> 00:38:28,731
Дай ми това.

257
00:38:31,943 --> 00:38:34,862
Това е кола 44, която ви чете
силно и ясно. край

258
00:38:34,946 --> 00:38:36,864
къде си
Кола 44?

259
00:38:36,948 --> 00:38:40,826
Ние сме на 80 около 10 мили
от Арджента. край

260
00:38:40,910 --> 00:38:42,828
Е, добре.
Остани с него.

261
00:38:42,912 --> 00:38:45,831
Внимавайте за бял Challenger,
регистрационни номера инициал

262
00:38:45,915 --> 00:38:49,585
О-А-5-5-9-9.

263
00:38:49,669 --> 00:38:55,090
Колорадо плочи. Последно видяно заглавие
за Дънфи на US 40 с крейсерска скорост.

264
00:38:55,175 --> 00:38:57,760
Имаме основание да вярваме
че е суперзареден

265
00:38:57,844 --> 00:38:59,970
така че поддържайте двойна тревога
докато не го забележите

266
00:39:00,055 --> 00:39:02,181
и след това се обадете
за инструкции.

267
00:39:02,265 --> 00:39:04,183
Над и навън.

268
00:39:04,267 --> 00:39:06,769
да вървим

269
00:39:10,357 --> 00:39:12,649
хайде де!
да тръгваме!

270
00:39:39,969 --> 00:39:42,054
Какво правиш
мислиш ли, че е свършил?

271
00:39:42,138 --> 00:39:44,390
не знам

272
00:39:44,474 --> 00:39:46,517
Е, какво
мислиш ли

273
00:39:46,601 --> 00:39:48,519
аз мисля
той ще го направи

274
00:39:48,603 --> 00:39:50,521
отвлече тази кола
до Куба.

275
00:39:50,605 --> 00:39:52,731
Не бъди смешен.

276
00:39:52,816 --> 00:39:54,733
По дяволите, Чарли.
аз не знам

277
00:39:54,818 --> 00:39:57,194
Може би е убил
някой.

278
00:39:57,278 --> 00:39:59,405
Може би е откраднал
този негов голям пич.

279
00:39:59,489 --> 00:40:01,490
Може и двете.

280
00:40:40,864 --> 00:40:43,615
хей
какво прави той

281
00:40:43,700 --> 00:40:46,702
Исус Христос. Гледайте го.
Гледайте го. Уау! Гледайте го!

282
00:40:55,044 --> 00:40:57,463
Преместете се.
Нека го взема!

283
00:40:57,547 --> 00:41:00,132
Пуснете. Пусни се!

284
00:41:00,216 --> 00:41:03,677
Ще хвана този кучи син.
Така че помогни ми, ще хвана този кучи син.

285
00:41:11,603 --> 00:41:14,938
Здравей, Невада.

286
00:41:15,023 --> 00:41:17,024
Здравей, Невада.

287
00:41:18,234 --> 00:41:20,944
Невада, това е Колорадо
Държавен магистрален патрул.

288
00:41:21,029 --> 00:41:24,323
Става въпрос за повдигнато специално запитване
от магистрален патрул на Юта.

289
00:41:26,034 --> 00:41:29,286
Утвърдително. това е правилно
Но по-късно те поискаха тази информация

290
00:41:29,370 --> 00:41:32,623
да бъде препратен до вас, момчета,
така че се пригответе за някои подробности.

291
00:41:32,707 --> 00:41:35,792
Включете вашите касетофони
и всичко това нещо като джаз, а?

292
00:41:35,877 --> 00:41:39,129
Очевидно този маниак на скоростта
вие сте преследвали цялата си територия

293
00:41:39,214 --> 00:41:43,091
е бивш професионалист
пътен състезател на име Ковалски.

294
00:41:43,176 --> 00:41:46,970
К-О-В-А-Л-С-К-И.

295
00:41:47,055 --> 00:41:49,723
Повторете. Ковалски.
Неизвестно първо име.

296
00:41:49,807 --> 00:41:51,725
Други подробности
също неизвестен.

297
00:41:51,809 --> 00:41:54,478
Всичко, което знаем
е, че е нает

298
00:41:54,562 --> 00:41:58,649
като шофьор на доставка на автомобили
от агенция в Денвър.

299
00:41:58,733 --> 00:42:01,902
В момента той шофира
Додж Чалънджър

300
00:42:01,986 --> 00:42:06,573
Колорадо регистрационен номер
О-А-5-5-9-9.

301
00:42:06,658 --> 00:42:09,034
Това не е крадена кола.

302
00:42:09,118 --> 00:42:11,995
Той го кара до Сан Франциско
за доставка до понеделник.

303
00:42:12,080 --> 00:42:14,665
Едва събота е. За какво бърза?

304
00:42:14,749 --> 00:42:17,084
Ето какво
искахме да опознаем себе си

305
00:42:17,168 --> 00:42:19,253
така че вашето предположение
е добър като нашия.

306
00:42:19,337 --> 00:42:21,338
1 0-4.

307
00:44:06,235 --> 00:44:08,487
добре ли си
да

308
00:44:12,659 --> 00:44:15,786
Четиридесет и четири към щаба.
Четиридесет и четири към щаба.

309
00:44:15,870 --> 00:44:18,246
Влез, 44.
Той е на път. Загубих го.

310
00:44:18,331 --> 00:44:21,416
какво? Какво по дяволите
става ли там, Колинс?
Насочвам се към Туин Фолс.

311
00:44:21,501 --> 00:44:24,336
Той намаза колата ми.
какво ти става Полудяхте ли?

312
00:44:24,420 --> 00:44:26,922
Корекция. Все още го преследваме.
Не сме го загубили.

313
00:44:27,006 --> 00:44:29,758
Все още го преследваме. Сега, хайде!
Остани точно където си.

314
00:44:29,842 --> 00:44:31,843
Ние идваме при вас
точно сега

315
00:44:37,809 --> 00:44:40,060
хайде де!

316
00:44:40,144 --> 00:44:42,145
да тръгваме!
да тръгваме!

317
00:46:20,703 --> 00:46:23,371
Дай ми това.

318
00:46:23,456 --> 00:46:25,957
Кола 44 към централата.
Влез, 44.

319
00:46:26,042 --> 00:46:29,628
Той е прескочил главния път
и се отправи към пустинята.

320
00:46:29,712 --> 00:46:31,630
Нека готви там
за известно време.

321
00:46:31,714 --> 00:46:34,007
Той не е
отивам никъде.

322
00:46:39,514 --> 00:46:41,681
Какво се опитва
да докажа сега?

323
00:46:44,727 --> 00:46:47,938
По всяко време сега, Супер.
да Пуснете лента.

324
00:46:48,022 --> 00:46:50,065
Аз вече
пусна лента два пъти.

325
00:46:50,149 --> 00:46:55,779
Хайде, човече! Сляп ли си или нещо такова?
Не виждаш ли, че си мисля?

326
00:46:56,906 --> 00:46:58,907
луд-

327
00:48:43,262 --> 00:48:45,263
Ковалски.

328
00:48:45,348 --> 00:48:47,515
Ковалски, чуваш ли ме?

329
00:48:48,684 --> 00:48:51,770
Чуваш ли ме, Ковалски?

330
00:48:51,854 --> 00:48:53,772
Сега знам
можеш да ме чуеш, Ковалски.

331
00:48:53,856 --> 00:48:57,025
Сигурен съм, че сега ме чуваш,
точно тази минута.

332
00:48:58,402 --> 00:49:01,279
Сега слушайте много внимателно.

333
00:49:01,364 --> 00:49:06,534
Цялата мобилна сила на Невада
Държавният магистрален патрул ви преследва.

334
00:49:06,619 --> 00:49:09,663
Чакат те
да излезе за въздух.

335
00:49:09,747 --> 00:49:12,040
да
Сега някои хора си представят

336
00:49:12,124 --> 00:49:15,126
ще се опиташ да стигнеш до Калифорния
през Долината на смъртта.

337
00:49:15,211 --> 00:49:18,546
И други залагат
ще умреш там в пустинята.

338
00:49:18,631 --> 00:49:22,425
Тези няколко са просто твърде щастливи
да те видя да изчезваш завинаги там.

339
00:49:22,510 --> 00:49:25,971
Но моят касетофон
Също толкова е задръстен с телеграми

340
00:49:26,055 --> 00:49:29,391
като главата ми
е задръстен от телефонни обаждания

341
00:49:29,475 --> 00:49:33,061
от хора, които ви желаят добро
във вашето бягство

342
00:49:33,145 --> 00:49:35,855
без значение къде
може да ви доведе.

343
00:49:35,940 --> 00:49:40,151
Иска ми се да можех да ти помогна,
но не мога. аз не мога

344
00:49:40,236 --> 00:49:45,907
Не мисля, че някой може, освен
за тази твоя луда щастлива серия.

345
00:49:45,992 --> 00:49:49,327
И сега ще го направиш
трябва повече късмет--

346
00:49:49,412 --> 00:49:52,831
всичко, може би,
и зле.

347
00:49:52,915 --> 00:49:56,251
Можеш да победиш полицията,
можете да победите пътя

348
00:49:56,335 --> 00:49:58,294
и дори можете да победите часовника

349
00:49:58,379 --> 00:50:00,922
но не можеш да победиш
пустинята.

350
00:50:01,007 --> 00:50:03,508
Никой не може.
Ти просто не можеш-

351
00:50:03,592 --> 00:50:06,636
Върви по дяволите.

352
00:50:06,721 --> 00:50:08,680
Чакай.

353
00:51:28,010 --> 00:51:30,011
аз те обичам

354
00:52:09,510 --> 00:52:13,012
Няма ли да е смешно в крайна сметка
Ако трябваше да ме арестуваш?

355
00:52:14,390 --> 00:52:16,850
имам предвид,
опитвам се да те възбудя

356
00:52:16,934 --> 00:52:19,352
и ти се опитваш да ме предадеш.

357
00:52:33,951 --> 00:52:36,035
обичам това

358
00:52:37,872 --> 00:52:40,039
Обичам белега ти.

359
00:52:43,043 --> 00:52:45,962
Ти го мразиш, но аз го обичам.

360
00:52:46,046 --> 00:52:48,006
Не, не го мразя.

361
00:52:48,090 --> 00:52:50,216
Просто мразя това, което означава.

362
00:52:51,510 --> 00:52:53,595
Какво означава?

363
00:52:58,392 --> 00:53:01,644
Само ако водиш война срещу война
ще го преодолееш ли.

364
00:53:10,070 --> 00:53:13,406
аз те обичам аз те обичам
Ммм

365
00:53:13,490 --> 00:53:15,575
ти си луд-
сърфиране в средата на зимата.

366
00:53:15,659 --> 00:53:18,912
Пак излизам.
Може би ще хвана осем фута.

367
00:53:18,996 --> 00:53:22,332
Ще го яхна в твоя чест.

368
00:53:23,834 --> 00:53:26,252
Сайонара.
запомни ме

369
00:55:02,933 --> 00:55:06,352
Ето ни в точка нула
където започва сагата Ковалски.

370
00:55:06,437 --> 00:55:08,646
И да бъде интервюиран
от К.Л.З. ТВ новини

371
00:55:08,731 --> 00:55:10,648
е собственик на агенцията,
Г-н Холи Мекас

372
00:55:10,733 --> 00:55:13,151
и един от придружителите,
Санди Маккийс.

373
00:55:13,235 --> 00:55:15,153
Санди, ъъъ
ти познаваше този човек най-добре.

374
00:55:15,237 --> 00:55:18,072
Какво мислите за Ковалски?
Е, той е страхотен шофьор.

375
00:55:18,157 --> 00:55:20,575
Господине, какво?
какво каза

376
00:55:20,659 --> 00:55:23,953
Казах, че е страхотен шофьор.
Страхотен шофьор. Всички знаехме това.

377
00:55:24,038 --> 00:55:26,581
Шофьор като него няма да намерите
на пътя всеки ден.
Но като професионален шофьор

378
00:55:26,665 --> 00:55:29,167
той наистина никога
направи оценката, нали?

379
00:55:29,251 --> 00:55:31,669
знаеш ли защо
Той никога не е искал наистина.

380
00:55:31,754 --> 00:55:35,006
Що се отнася до мен, той беше номер едно
тогава и сега той е номер едно.

381
00:55:35,090 --> 00:55:39,302
Не може да намери шофьор с неговия потенциал.

382
00:55:39,386 --> 00:55:41,429
Защо не го оставят на мира?
Оставете човека на мира!

383
00:55:41,513 --> 00:55:43,431
Вижте, той никога не е наранил!

384
00:55:43,515 --> 00:55:46,184
Това е Боб Болмър,
К.Л.З. Телевизионни новини в Денвър.

385
00:55:46,268 --> 00:55:49,520
Super Soul няма нужда от представяне
като наш дискджокей номер едно.

386
00:55:49,605 --> 00:55:53,274
Но със сигурност е на път да стане
национална знаменитост сам по себе си

387
00:55:53,359 --> 00:55:55,610
като невидим водач
на Ковалски.

388
00:55:55,694 --> 00:55:57,945
Слепец води слепия.
Както всички помните

389
00:55:58,030 --> 00:56:01,491
Ковалски е участвал в преследване
започва в Денвър, Колорадо.

390
00:56:27,643 --> 00:56:29,977
Остани точно където си, синко.

391
00:56:32,481 --> 00:56:34,649
Не мърдай, страннико.
Не мърдай.

392
00:56:35,984 --> 00:56:37,902
Ще ти го доведа.

393
00:56:37,986 --> 00:56:41,572
Ще го взема.
Ще го взема.

394
00:56:41,657 --> 00:56:46,077
Постави си хубавата главичка
точно там, скъпа.

395
00:56:46,161 --> 00:56:49,080
Това е.
Сега го хванахме.

396
00:56:49,164 --> 00:56:52,667
Сега ще вземем нашата кошница
тук.

397
00:56:52,751 --> 00:56:54,752
Виж това.
Живей и мърдай.

398
00:56:54,837 --> 00:56:56,838
да
Това не е ли красота?

399
00:56:58,048 --> 00:57:02,552
ох не е ли така
дебела обаче?

400
00:57:04,638 --> 00:57:07,515
Сега ще го вкараме тук.
Благодаря ти, синко.

401
00:57:07,599 --> 00:57:10,560
Това го хвана.
благодаря

402
00:57:11,520 --> 00:57:13,479
колко
имаш ли там

403
00:57:13,564 --> 00:57:16,816
Имам шест дрънкалки,
две странични навивки

404
00:57:16,900 --> 00:57:20,153
и сега имаме
един много скъп диамант.

405
00:57:20,237 --> 00:57:22,155
какво правиш
с тези неща?

406
00:57:22,239 --> 00:57:25,283
Разменете ги. Разменете ги
за кафе, захар

407
00:57:25,367 --> 00:57:28,244
тютюн за дъвчене,
сол, брашно и боб -

408
00:57:28,328 --> 00:57:30,246
и много боб, синко.

409
00:57:34,334 --> 00:57:36,502
Ти живееш тук, а?

410
00:57:38,380 --> 00:57:40,756
Виж, изгубих се
и имам нужда от вашата помощ.

411
00:57:40,841 --> 00:57:45,470
Внимание, Ковалски.
Имам важно съобщение за теб.

412
00:57:45,554 --> 00:57:49,015
Ковалски, слушаш ли?
Сега копайте това.

413
00:57:49,099 --> 00:57:51,184
Бакъри от
патрулът на магистралата

414
00:57:51,268 --> 00:57:54,687
прочесват пустинята
на лов за теб.

415
00:57:54,771 --> 00:58:00,109
Слушай внимателно. вярваш или не,
те се опитват да ви помогнат.

416
00:58:00,194 --> 00:58:02,111
Те наистина са.
Копай го?

417
00:58:04,907 --> 00:58:06,949
Зависи, синко.

418
00:58:08,619 --> 00:58:10,620
какво?
Ти каза, че имаш нужда от помощта ми.

419
00:58:10,704 --> 00:58:13,289
Така че зависи
за това, че първо ми помагаш.

420
00:58:13,373 --> 00:58:15,875
Помага ми
за да стигна до мястото, където беше това -

421
00:58:15,959 --> 00:58:18,794
за да стигне там, където беше
към който се бях запътил.

422
00:58:20,964 --> 00:58:24,634
Един от тях е -
идва сега.

423
00:58:32,726 --> 00:58:35,603
не виждам
проклето нещо там.

424
00:58:35,687 --> 00:58:39,023
Обзалагам се, че дори не можете да видите моя камион,
и това е

425
00:58:39,107 --> 00:58:40,775
точно там.

426
00:58:41,777 --> 00:58:43,694
Да се махаме по дяволите
вън от тук, а?

427
00:58:43,779 --> 00:58:46,197
Не, не, не е така
всеки начин да го направите.

428
00:58:46,281 --> 00:58:49,909
Това не е начин да...
да се измъкне по дяволите.

429
00:58:49,993 --> 00:58:52,912
Не, най-добрият начин, доколкото знам,
да се измъкне

430
00:58:52,996 --> 00:58:57,458
е да се вкопчиш точно там, където си,
просто корен направо.

431
01:00:03,817 --> 01:00:05,735
Той просто отиде,
да

432
01:00:05,819 --> 01:00:07,820
Но стой на място.

433
01:00:10,907 --> 01:00:14,201
Писти. Да слизаме
и погледнете.

434
01:00:28,008 --> 01:00:31,427
Сигурно е намерил стария ми камион.
Той го обикаля, да.

435
01:00:31,511 --> 01:00:33,512
Има камион.

436
01:00:36,808 --> 01:00:40,519
Това е изоставено. Вероятно е бил там
от депресията.

437
01:01:08,715 --> 01:01:11,300
Той се насочва на север. окей

438
01:01:22,354 --> 01:01:24,271
Сега накъде?
Направо напред.

439
01:01:24,356 --> 01:01:26,357
окей
По-спокойно.

440
01:01:51,383 --> 01:01:53,926
Име: Ковалски.

441
01:01:55,095 --> 01:01:58,180
К-О-В-А-Л-С-К-И.

442
01:01:58,265 --> 01:02:00,266
Християнско име-

443
01:02:01,476 --> 01:02:03,686
Християнско име моето плоско стъпало.
какво е това

444
01:02:03,770 --> 01:02:05,646
 Далеч

445
01:02:05,731 --> 01:02:07,773
До река Йордан 

446
01:02:07,858 --> 01:02:11,277
 Трябва да говориш
към Господа 

447
01:02:11,361 --> 01:02:13,195
 Да бъда свободен 

448
01:02:13,280 --> 01:02:16,615
 О, трябва да му кажеш 

449
01:02:16,700 --> 01:02:19,410
 О, върви до Него 

450
01:02:19,494 --> 01:02:21,787
 Можете да вярвате
всяка дума себе си

451
01:02:21,872 --> 01:02:24,206
 Трябва да вярваш 

452
01:02:24,291 --> 01:02:28,335
 Трябва да вярваш
в агнето на благодатта сега 

453
01:02:28,420 --> 01:02:31,005
 повярвай
Трябва да повярваш 

454
01:02:31,089 --> 01:02:33,591
 Ела при Господа
и ще бъдете чути 

455
01:02:33,675 --> 01:02:36,719
 Трябва да повярваш
да, да 

456
01:02:36,803 --> 01:02:39,555
 Трябва да четеш
Светата Библия 

457
01:02:39,639 --> 01:02:42,141
 седнете
Седнете веднага 

458
01:02:42,225 --> 01:02:44,143
 Защото това е
това, което Той каза 

459
01:02:44,227 --> 01:02:47,021
 Аз съм пътят
ох 

460
01:02:47,105 --> 01:02:49,273
 аз бях wadin'

461
01:02:49,357 --> 01:02:52,693
В река Йордан 

462
01:02:52,778 --> 01:02:57,031
 Ще ходя на двата си крака
към дома Господен 

463
01:02:57,115 --> 01:02:58,616
 Чуйте сега 

464
01:02:58,700 --> 01:03:00,701
 Ще сляза 

465
01:03:00,786 --> 01:03:03,913
 На колене
и Му се молете 

466
01:03:03,997 --> 01:03:08,083
 Благодаря ти, Господи Исусе
за това, че мисли за мен 

467
01:03:08,168 --> 01:03:12,379
 Трябва да вярваш
във възкресението 

468
01:03:12,464 --> 01:03:14,882
 повярвай
повярвай 

469
01:03:14,966 --> 01:03:17,468
 Поискайте от Господа
и ще бъдете чути 

470
01:03:17,552 --> 01:03:19,678
 аз го вярвам
О, да 

471
01:03:19,763 --> 01:03:21,680
какво е това
Лечители с вяра.

472
01:03:21,765 --> 01:03:25,017
Не се приближавай. Ти просто изчакай
за мен точно тук в този автомобил.

473
01:03:25,101 --> 01:03:27,019
чуваш ли ме
окей

474
01:03:27,103 --> 01:03:29,522
Защото са лечители
не обичам много непознати.

475
01:03:29,606 --> 01:03:31,524
Особено този дякон
Джеси Хова.

476
01:03:31,608 --> 01:03:33,526
той е...
Той е подъл.

477
01:03:33,610 --> 01:03:37,029
И не забравяйте за газта.
Не забравям бензина.

478
01:03:39,407 --> 01:03:42,827
 Трябва да вярваш
във възкресението 

479
01:03:42,911 --> 01:03:45,287
 аз го вярвам
аз го вярвам 

480
01:03:45,372 --> 01:03:47,706
 Поискайте от Господа
и ще бъдете чути 

481
01:03:47,791 --> 01:03:50,918
 аз го вярвам
О, да 

482
01:03:51,002 --> 01:03:53,754
 Трябва да прочетете
Светата Библия 

483
01:03:53,839 --> 01:03:56,340
 седнете
Седнете веднага 

484
01:03:56,424 --> 01:03:58,342
 Защото това е
това, което Той каза 

485
01:03:58,426 --> 01:04:00,302
 Аз съм пътят 

486
01:04:00,387 --> 01:04:02,179
 да 
 да, да 

487
01:04:05,267 --> 01:04:08,727
закъсняваш
Г-н Хова, камионът ми се повреди.

488
01:04:09,980 --> 01:04:11,897
Кой е този човек
там?

489
01:04:11,982 --> 01:04:14,567
Точно както ти казвах,
моят камион

490
01:04:14,651 --> 01:04:16,652
тя не получава
всеки по-млад сега и-

491
01:04:18,154 --> 01:04:20,155
Кой е този човек?

492
01:04:20,240 --> 01:04:23,993
Той е приятел.
Приятел, а?

493
01:04:24,077 --> 01:04:25,995
откъде знаеш

494
01:04:26,079 --> 01:04:29,623
Това обаче не е ли красиво?
Не е ли наистина красиво?

495
01:04:36,882 --> 01:04:38,799
да

496
01:04:38,884 --> 01:04:40,885
Но той не ни трябва
вече.

497
01:04:42,554 --> 01:04:46,599
Виж, казах ти,
тези срещи са частни.

498
01:04:46,683 --> 01:04:48,601
Защо го направи
доведе непознат?

499
01:04:48,685 --> 01:04:52,396
Г-н Хова, не го доведох аз.
Той ме доведе.

500
01:04:52,480 --> 01:04:54,398
защо

501
01:04:54,482 --> 01:04:56,525
Е, има нужда от газ.

502
01:04:56,610 --> 01:04:58,527
газ.

503
01:04:58,612 --> 01:05:00,613
Хм.

504
01:05:05,327 --> 01:05:08,662
Просто вземете газта си
и го изведи оттук.

505
01:05:08,747 --> 01:05:10,664
Но, г-н Хова

506
01:05:10,749 --> 01:05:13,667
няма ли да ми дадеш кафето
и захар и всичко-

507
01:05:13,752 --> 01:05:15,669
Да, ще го получиш.

508
01:05:15,754 --> 01:05:18,422
И всички неща
че ми обеща?

509
01:05:18,506 --> 01:05:20,424
Ще го получиш.

510
01:05:20,508 --> 01:05:23,761
Просто вече нямаме нужда от змии.
Имаме музиката.

511
01:05:23,845 --> 01:05:27,890
Така че ние ще

512
01:05:27,974 --> 01:05:29,892
освободи усойниците!

513
01:05:33,980 --> 01:05:36,398
 Wadin'
в река Йордан 

514
01:05:36,483 --> 01:05:44,782
 Господи, аз съм вярващ

515
01:05:44,866 --> 01:05:46,992
 Господи 

516
01:05:47,077 --> 01:05:48,369
 О, Господи 

517
01:05:48,453 --> 01:05:51,413
 Газете във водата
О, Господи 

518
01:05:51,498 --> 01:05:52,957
 Wadin' 

519
01:05:53,041 --> 01:05:55,334
 О, Господи 
 Wadin' 

520
01:05:55,418 --> 01:06:01,048
 ох 
 газене 

521
01:06:01,132 --> 01:06:03,050
 О, Исусе 
 газене 

522
01:06:03,134 --> 01:06:04,343
 хайде
и ме спаси 

523
01:06:04,427 --> 01:06:06,553
 ох да 

524
01:06:06,638 --> 01:06:08,722
 Трябва да прочета думите
От Светата Библия 

525
01:06:08,807 --> 01:06:11,266
 седнете
Седнете веднага 

526
01:06:11,351 --> 01:06:16,063
 Цялата тази болка и грях
отмит 

527
01:06:16,940 --> 01:06:18,857
 газене 

528
01:06:18,942 --> 01:06:21,110
 Аз съм газене 

529
01:06:21,194 --> 01:06:23,821
 О, Исусе 
 газене 

530
01:06:23,905 --> 01:06:26,657
 всички 
 газене 

531
01:06:26,741 --> 01:06:29,076
 Уейд напред 
 газене 

532
01:06:29,160 --> 01:06:30,244
 Алилуя 
 Уейд напред 

533
01:06:30,328 --> 01:06:31,829
 газене 

534
01:06:31,913 --> 01:06:34,665
 О, да, да, да 
 Газете във водата

535
01:06:34,749 --> 01:06:37,167
 На водата
 газене 

536
01:06:37,252 --> 01:06:39,169
 Газете във водата

537
01:06:39,254 --> 01:06:42,172
 Мисля, че вече е доста заредена.

538
01:06:42,257 --> 01:06:44,008
да
 Газете във водата

539
01:06:44,092 --> 01:06:46,010
 да, да
ох 

540
01:06:46,094 --> 01:06:48,345
добре,
сега можеш да си тръгнеш, синко.

541
01:06:48,430 --> 01:06:50,347
как?

542
01:06:50,432 --> 01:06:52,474
Е, просто следвайте
поясът Лареа.

543
01:06:55,145 --> 01:06:57,062
Какъв колан?

544
01:06:57,147 --> 01:06:59,064
Поясът Larrea.

545
01:06:59,149 --> 01:07:02,026
Винаги дръжте очите си
по следите на слънцето.

546
01:07:02,110 --> 01:07:04,903
Никога не губете сянката си.
 О, Господи 

547
01:07:04,988 --> 01:07:09,116
След това, когато видите много високи кактуси сагуаро,
не ги губете и тях

548
01:07:09,200 --> 01:07:11,118
защото това е
поясът Лареа.

549
01:07:11,202 --> 01:07:14,121
Сагуаро и креозотово дърво ще
ще те върна веднага

550
01:07:14,205 --> 01:07:16,123
върху пътеката
на земята.

551
01:07:16,207 --> 01:07:19,126
Мм-хмм.
И така, т-това е пътят?

552
01:07:19,210 --> 01:07:21,128
Това е пътя, да.

553
01:07:21,212 --> 01:07:25,507
Започваш да получаваш
основите на това, синко.

554
01:07:25,592 --> 01:07:28,093
може би
Е, благодаря, татко.

555
01:07:30,346 --> 01:07:32,806
благодаря
за всичко.

556
01:07:32,891 --> 01:07:34,808
Много сте добре дошли.

557
01:07:36,895 --> 01:07:38,812
Надявам се да бъда
да те видя отново.

558
01:07:38,897 --> 01:07:41,523
 Алилуя 
 газене 

559
01:07:41,608 --> 01:07:43,192
 ох 
 Газете във водата

560
01:07:47,655 --> 01:07:49,990
Вая с Диос.

561
01:07:50,075 --> 01:07:52,576
 Газете във водата

562
01:07:52,660 --> 01:07:55,287
 Газете във водата
 да, да 

563
01:07:55,371 --> 01:07:57,956
 Ох, ох, ох, ох 

564
01:07:58,041 --> 01:07:59,833
 Ох-ох-ох 

565
01:08:00,960 --> 01:08:04,755
Регистрирана армия на САЩ,
1960 г.

566
01:08:04,839 --> 01:08:07,007
Служба във войната във Виетнам.

567
01:08:08,009 --> 01:08:10,594
ранен,
Делтата на Меконг.

568
01:08:10,678 --> 01:08:15,307
Почетно освобождаване от отговорност
от армията, 1964 г.

569
01:08:15,391 --> 01:08:18,811
Почетен медал за храброст в битка.

570
01:08:18,895 --> 01:08:23,065
Влезе в Сан Диего
полиция, 1964 г.

571
01:08:23,149 --> 01:08:25,067
Два пъти повишен.

572
01:08:25,151 --> 01:08:28,862
Детектив първа класа,
1966 г.

573
01:08:28,947 --> 01:08:31,615
Непочтено освобождаване от отговорност.

574
01:08:31,699 --> 01:08:36,620
Налични класифицирани документи
само за упълномощен персонал.

575
01:08:36,704 --> 01:08:42,626
Разрушителен дерби шофьор
и авто клоун, 1967-68.

576
01:08:42,710 --> 01:08:46,964
Шофьорска книжка спряна,
1968 г.

577
01:08:47,048 --> 01:08:51,927
Предишна грешка при изпращане
тестове за алкохолно ниво.

578
01:08:52,011 --> 01:08:54,054
Малки работни места.

579
01:08:54,139 --> 01:08:57,558
Други шофьорски работи
от 1970 до днес.

580
01:08:57,642 --> 01:09:00,644
Допълнителни данни: няма.

581
01:09:10,738 --> 01:09:12,406
Готови ли сте сега?

582
01:09:12,490 --> 01:09:15,909
още не още не
- Само ми кажи кога.

583
01:09:15,994 --> 01:09:18,495
Хей, готов съм,
но още не е готов.

584
01:09:18,580 --> 01:09:22,249
какво?
Забрави, забрави. Ще ти кажа, когато съм готов.

585
01:09:27,755 --> 01:09:29,715
За бога.

586
01:09:29,799 --> 01:09:31,717
Е, хайде.

587
01:09:31,801 --> 01:09:33,802
идвам

588
01:09:35,805 --> 01:09:37,723
Натиснете го.

589
01:09:37,807 --> 01:09:39,808
аз натискам.

590
01:09:48,610 --> 01:09:50,611
има
идва кола.

591
01:10:14,552 --> 01:10:16,470
Вървим по нашия път?

592
01:10:16,554 --> 01:10:18,555
Върни се
за секунда.

593
01:10:22,560 --> 01:10:25,062
Добре, нека я бутнем
Извън пътя.

594
01:10:53,967 --> 01:10:55,884
О, какво облекчение!

595
01:10:55,969 --> 01:10:58,553
да благодаря
Много си мила.

596
01:10:58,638 --> 01:11:01,098
няма за какво

597
01:11:01,182 --> 01:11:04,893
Извинете ме, но можете ли да ни кажете
в коя посока си тръгнал?

598
01:11:04,978 --> 01:11:06,895
Отивам във Фриско.

599
01:11:06,980 --> 01:11:08,897
О, добре, това е перфектно.
благодаря

600
01:11:14,070 --> 01:11:16,071
нещо не е наред

601
01:11:17,323 --> 01:11:19,283
Не, защо?
Трябва ли да има?

602
01:11:19,367 --> 01:11:21,410
Е, толкова си мълчалива

603
01:11:21,494 --> 01:11:23,412
и мрачен.

604
01:11:23,496 --> 01:11:26,748
Може би просто
част от природата ми.

605
01:11:28,668 --> 01:11:30,669
защо се смееш

606
01:11:31,921 --> 01:11:33,839
Не се смея.

607
01:11:33,923 --> 01:11:36,258
Да, ти си.

608
01:11:36,342 --> 01:11:38,260
Доста надолу
дълбоко в себе си.

609
01:11:38,344 --> 01:11:40,262
Това е защото
мислиш, че сме странници

610
01:11:40,346 --> 01:11:42,264
не е ли

611
01:11:42,348 --> 01:11:44,057
хей-

612
01:11:46,060 --> 01:11:48,061
Това е престъпление.

613
01:11:49,230 --> 01:11:51,732
Натискане?

614
01:11:53,526 --> 01:11:56,945
защо се смееш
Мери?

615
01:11:57,030 --> 01:11:59,740
Е, кажи ми.
кажи ми!

616
01:12:05,288 --> 01:12:07,497
хей

617
01:12:07,582 --> 01:12:11,460
не! Не, моля! боли! О, главата ми!

618
01:12:20,345 --> 01:12:22,262
ох!

619
01:12:22,347 --> 01:12:24,306
ти кучко.

620
01:12:28,227 --> 01:12:33,565
 разбирам така 

621
01:12:33,649 --> 01:12:37,569
 уморен 

622
01:12:37,653 --> 01:12:43,075
 разбирам така 

623
01:12:43,159 --> 01:12:47,662
 уморен 

624
01:12:47,747 --> 01:12:52,667
 Облаци падат
от ранна сутрин 

625
01:12:52,752 --> 01:12:55,045
 Просто вали дъжд
Никога не съм виждал 

626
01:12:55,129 --> 01:12:56,963
 Хей, брат К.

627
01:12:57,048 --> 01:13:00,175
здрасти
Добре дошъл отново.

628
01:13:00,259 --> 01:13:02,636
как се чувстваш
уморен

629
01:13:02,720 --> 01:13:06,807
О, обзалагам се, че си уморен. добре,
искаш ли да знаеш какво се случва?

630
01:13:06,891 --> 01:13:09,226
да
какво се случва

631
01:13:09,310 --> 01:13:11,895
Big Brother не е толкова много
гледам като слушам

632
01:13:11,979 --> 01:13:14,398
както може и да имате
събрани досега.

633
01:13:14,482 --> 01:13:17,901
Но това, което вероятно не правите
знаят, че са намерили тези двамата

634
01:13:17,985 --> 01:13:20,904
нека кажем,
господа на пътя.

635
01:13:20,988 --> 01:13:22,906
Те бяха доста зле
очукан.

636
01:13:22,990 --> 01:13:26,535
Да, трябва да са имали инцидент
или нещо подобно.

637
01:13:26,619 --> 01:13:29,538
Но някои умници поставяха
натиска върху тях да ви таксуват

638
01:13:29,622 --> 01:13:32,332
с някакво грозно, гадно престъпление.

639
01:13:32,417 --> 01:13:34,918
Нека кажем
нападение и побой.

640
01:13:35,002 --> 01:13:38,046
Но въпросните двама господа
отказа да изпълни.

641
01:13:38,131 --> 01:13:40,757
Или като моето алтер его
може да го постави

642
01:13:40,842 --> 01:13:42,759
придържайки се към оръжията си.

643
01:13:42,844 --> 01:13:44,845
Сега чуйте това.

644
01:13:44,929 --> 01:13:46,847
Някаква партия или партии

645
01:13:46,931 --> 01:13:49,850
усилено се подготвят
малка комисия за добре дошли

646
01:13:49,934 --> 01:13:51,852
в слънчево състояние

647
01:13:51,936 --> 01:13:55,397
и главните врати,
и дори някои странични врати

648
01:13:55,481 --> 01:13:58,817
са силно украсени
с гирлянди и мъхести волани.

649
01:13:58,901 --> 01:14:00,819
разбираш ли какво имам предвид

650
01:14:00,903 --> 01:14:03,196
Да, знам
какво имаш предвид.

651
01:14:12,415 --> 01:14:14,666
Чакай сега, братко.
почакай

652
01:14:14,750 --> 01:14:19,337
 Силуетите се издигат и изчезват 

653
01:14:19,422 --> 01:14:23,008
 Отпаднете 
 Ох-ох-охх 

654
01:14:24,051 --> 01:14:29,973
 толкова съм уморен 

655
01:14:45,907 --> 01:14:49,075
Добре, всички, разчистете улиците
и няма да се нараниш.

656
01:14:49,160 --> 01:14:51,077
хей

657
01:14:51,162 --> 01:14:53,079
Хей, негро!

658
01:14:53,164 --> 01:14:56,416
 Хей, шумно негро!

659
01:14:57,835 --> 01:15:01,588
Ще затворя голямата ти черна уста.
Да го хванем!

660
01:15:01,672 --> 01:15:04,132
 И скъпи Исусе, Боже, благодаря ти за 

661
01:15:04,217 --> 01:15:06,968
 Утринната мъгла
и дъжда 

662
01:15:07,053 --> 01:15:11,223
 Това прояснява уморената ми глава 

663
01:15:12,642 --> 01:15:14,684
 Дай ни сили
да правя 

664
01:15:14,769 --> 01:15:17,854
 Нещата
ти искаше да направим 

665
01:15:17,939 --> 01:15:21,441
 Като да се обичате

666
01:15:21,526 --> 01:15:24,194
 вярвай в това
всички сме братя 

667
01:15:24,278 --> 01:15:28,031
 Току-що го казахме
в миналото 

668
01:15:28,115 --> 01:15:32,285
 И вие знаете
това никога няма да продължи 

669
01:15:32,370 --> 01:15:35,247
 Скъпи Исусе Боже 

670
01:15:35,331 --> 01:15:36,873
 Благодаря ви за

671
01:15:36,958 --> 01:15:39,834
 Зимният сняг
и нещата, които растат 

672
01:15:39,919 --> 01:15:43,213
 На връщане
до моя дом 

673
01:15:43,297 --> 01:15:46,591
 Ох, ох-ох 

674
01:15:46,676 --> 01:15:48,885
 И скъпи Исусе Боже 

675
01:15:48,970 --> 01:15:51,763
 Благодаря ти за усещането 

676
01:15:51,847 --> 01:15:54,558
 Това, което имам за теб 

677
01:15:54,642 --> 01:15:58,228
 Когато съм съвсем сама 

678
01:15:58,312 --> 01:16:00,647
 Дай ни сили
да правя 

679
01:16:00,731 --> 01:16:02,649
 Нещата, които сте...

680
01:16:24,547 --> 01:16:27,465
Ковалски! здрасти

681
01:16:27,550 --> 01:16:29,634
хей

682
01:16:32,179 --> 01:16:34,306
Хей, имаш ли нужда от помощ?
не благодаря

683
01:16:34,390 --> 01:16:36,308
сигурен ли си
Сигурен съм

684
01:16:36,392 --> 01:16:38,310
Далеч, човече.

685
01:16:38,394 --> 01:16:41,104
Хей, чакай малко.
какво?

686
01:16:41,188 --> 01:16:43,690
Имате ли възходи?

687
01:16:43,774 --> 01:16:46,276
Имате предвид скорост?
да

688
01:16:48,571 --> 01:16:50,614
Да, имам малко
обратно на мястото.

689
01:16:50,698 --> 01:16:52,365
Колко далеч е?

690
01:16:52,450 --> 01:16:54,367
Около миля.

691
01:16:54,452 --> 01:16:56,953
окей
Искаш ли да се върна?

692
01:16:57,038 --> 01:16:58,872
Далеч навън.

693
01:17:13,554 --> 01:17:16,431
 Кралицата на Мисисипи 

694
01:17:16,515 --> 01:17:18,850
 Тя ме научи на всичко

695
01:17:20,061 --> 01:17:23,271
Доста надолу
около Виксбърг 

696
01:17:23,356 --> 01:17:26,650
 Около Луизиана 

697
01:17:26,734 --> 01:17:30,028
 Живяла каджунска дама 

698
01:17:30,112 --> 01:17:32,405
 Обадихме се на нея
Кралицата на Мисисипи 

699
01:17:33,783 --> 01:17:36,951
 ти знаеш
тя беше танцьорка

700
01:17:37,036 --> 01:17:38,828
 Движеше се по-добре на вино 

701
01:17:38,913 --> 01:17:42,916
 Докато останалите са глупаци
получаваше ритниците им 

702
01:17:43,000 --> 01:17:45,794
 Момче, моля за извинение
Получавах своето 

703
01:17:47,755 --> 01:17:49,881
 Кралицата на Мисисипи 

704
01:17:50,925 --> 01:17:53,760
 Ако разбирате какво имам предвид 

705
01:17:53,844 --> 01:17:56,471
 Кралицата на Мисисипи 

706
01:17:57,890 --> 01:17:59,891
 Тя ме научи на всичко 

707
01:18:01,394 --> 01:18:05,230
 Тази дама, тя ме попита 

708
01:18:05,314 --> 01:18:07,315
 Ако бъда нейният мъж 

709
01:18:08,943 --> 01:18:11,653
 ти знаеш
че й казах

710
01:18:11,737 --> 01:18:13,947
 Ще направя каквото мога 

711
01:18:15,533 --> 01:18:18,451
 Да я задържа
изглеждаш красиво 

712
01:18:18,536 --> 01:18:20,370
 Купете й рокли, които блестят 

713
01:18:20,454 --> 01:18:24,374
 Докато останалите пичове
печелеше хляба им 

714
01:18:24,458 --> 01:18:28,253
 Братко, моля за извинение
Аз губех моя 

715
01:18:33,467 --> 01:18:35,468
благодаря

716
01:18:44,270 --> 01:18:46,980
Искате ли още вода?
това е добре

717
01:18:49,483 --> 01:18:51,568
Запазете тези.
Имам цял куп.

718
01:18:51,652 --> 01:18:54,571
О, не, не.
Не мога да използвам всичко това.

719
01:18:54,655 --> 01:18:56,656
Е, вземете
каквото ви трябва.

720
01:19:04,874 --> 01:19:06,875
благодаря
Добре.

721
01:19:09,086 --> 01:19:12,005
Обаждане от човек на човек за Ковалски.

722
01:19:12,089 --> 01:19:15,008
Обаждане от човек на човек
за Ковалски.

723
01:19:15,092 --> 01:19:17,218
чуваш ли ме
Ковалски?

724
01:19:17,303 --> 01:19:20,221
Това е, за да ви информирам
от най-новите разработки.

725
01:19:20,306 --> 01:19:22,223
Корекция
до последната ми доставка.

726
01:19:22,308 --> 01:19:25,018
Всички главни врати
са затворени

727
01:19:25,102 --> 01:19:27,020
освен един.

728
01:19:27,104 --> 01:19:30,607
Този отваря към Сонора.
О, далеч, човече.

729
01:19:30,691 --> 01:19:34,027
Това е само няколко минути нагоре по пътя.

730
01:19:34,111 --> 01:19:36,029
ще се справиш,
Ковалски.

731
01:19:36,113 --> 01:19:39,532
да Последният шанс.

732
01:19:39,617 --> 01:19:42,702
Или някой оазис наоколо.
Хей, ти ли си...

733
01:19:42,787 --> 01:19:45,038
запознат ли си
с гласа на този атлет?

734
01:19:45,122 --> 01:19:47,707
Сега всички вие супер хора по супер магистралите
Супер душа? да защо

735
01:19:47,792 --> 01:19:49,709
и крайпътни пътища и магистрали-

736
01:19:49,794 --> 01:19:51,711
аз не знам
Казах магистрали-

737
01:19:51,796 --> 01:19:53,505
Това е Super Soul.

738
01:19:53,589 --> 01:19:56,424
Ако някой от вас забележи нашия герой там
Може би е настинал.

739
01:19:56,509 --> 01:19:58,426
Но това е неговият глас.
помогнете на човека.

740
01:19:58,511 --> 01:20:00,970
Наистина мислиш така, а?
Развеселете го.

741
01:20:01,055 --> 01:20:02,972
Кажете ни къде е той
Чакай малко.

742
01:20:03,057 --> 01:20:06,518
за да мога лично
предайте съобщението си
хей

743
01:20:06,602 --> 01:20:09,312
от добра воля към нашия супергерой.
ела тук!

744
01:20:09,396 --> 01:20:11,314
слушаш ли,
К?

745
01:20:11,398 --> 01:20:14,359
хайде де!
Ние ще ти помогнем. Копайте го.

746
01:20:14,443 --> 01:20:16,444
Всички ние.

747
01:20:24,078 --> 01:20:25,995
да
чуйте това

748
01:20:26,080 --> 01:20:27,997
Така че, приятели, обадете ми се.

749
01:20:28,082 --> 01:20:30,500
да
Искрено Ваш, Супер душа

750
01:20:30,584 --> 01:20:32,502
Чий глас е това?
точно тук в KOW

751
01:20:32,586 --> 01:20:34,504
Това е Super Soul. Кой друг?
сигурен ли си

752
01:20:34,588 --> 01:20:37,507
най-шумната, най-модерната станция в далечния запад
Абсолютно сигурен ли си?

753
01:20:37,591 --> 01:20:42,011
точно тук в красиво,
напрегнато, в центъра на Голдфийлд.
Е, почакай малко.

754
01:20:42,096 --> 01:20:47,016
И брат К, просто
запази вярата в нас, скъпа

755
01:20:47,101 --> 01:20:49,811
и ние ще те водим
точно на

756
01:20:49,895 --> 01:20:51,813
към славата.

757
01:20:51,897 --> 01:20:53,815
Да, звучи
малко по-различен.

758
01:20:53,899 --> 01:20:57,026
Звучи някак скован
или квадрат.

759
01:20:58,779 --> 01:21:00,697
Той звучи
малко механично.

760
01:21:00,781 --> 01:21:02,615
Усещаш ли капан, човече?

761
01:21:02,700 --> 01:21:04,617
Да, може би.

762
01:21:04,702 --> 01:21:06,870
Изчакайте тук, докато се върна.

763
01:21:06,954 --> 01:21:08,872
къде отиваш

764
01:21:08,956 --> 01:21:10,957
Просто чакай тук.

765
01:21:31,228 --> 01:21:33,146
Ще останеш ли с нас?

766
01:21:33,230 --> 01:21:35,773
Не. Не, не мисля така.

767
01:21:38,903 --> 01:21:42,155
Има ли нещо
Мога ли да направя за вас?

768
01:21:42,239 --> 01:21:45,825
Като какво?
Като всичко, което искате.

769
01:21:45,910 --> 01:21:49,203
Не, не мога да мисля
от каквото и да било.

770
01:21:51,373 --> 01:21:53,291
Не ме харесваш.

771
01:21:53,375 --> 01:21:55,543
О, да, да.
Много.

772
01:21:55,628 --> 01:21:58,129
Тогава защо не и ние
да се забавляваме?

773
01:21:58,213 --> 01:22:00,340
благодаря
Благодаря все пак.

774
01:22:03,969 --> 01:22:05,970
това е добре

775
01:22:13,687 --> 01:22:15,730
Няма ли нещо
бихте ли искали?

776
01:22:15,814 --> 01:22:17,273
да

777
01:22:17,358 --> 01:22:18,983
Да, какво ще кажете за една димка?

778
01:22:19,068 --> 01:22:21,527
о окей
Ще ти пусна едно.

779
01:22:21,612 --> 01:22:23,863
Не, не, не.
Направо.

780
01:22:25,950 --> 01:22:28,242
да

781
01:22:32,748 --> 01:22:34,749
Добре.

782
01:22:57,731 --> 01:22:59,649
тук

783
01:22:59,733 --> 01:23:01,734
Пазете раницата.
благодаря

784
01:23:06,615 --> 01:23:08,533
ти знаеш,
не си се променил много.

785
01:23:08,617 --> 01:23:10,326
Хм?

786
01:23:10,411 --> 01:23:12,662
Казах, че не си
промени много.

787
01:23:12,746 --> 01:23:15,039
Нали?

788
01:23:16,709 --> 01:23:18,710
тук

789
01:23:28,929 --> 01:23:30,930
Това беше много отдавна.

790
01:23:32,266 --> 01:23:34,183
аз знам

791
01:23:34,268 --> 01:23:37,895
Залепих го
когато излезе за първи път.

792
01:23:37,980 --> 01:23:40,189
Когато го изрязах, аз...

793
01:24:36,413 --> 01:24:39,123
Много прилича на стрелба по зайци,
не е ли

794
01:24:39,208 --> 01:24:41,918
Ммм По дяволите, горещо е.
знам това

795
01:25:00,646 --> 01:25:02,772
 Скъпи Исусе Боже 

796
01:25:02,856 --> 01:25:05,942
 Благодаря ви за
зимния сняг 

797
01:25:06,026 --> 01:25:07,652
 И нещата
които растат 

798
01:25:12,157 --> 01:25:14,117
 Ох, ох-ох 

799
01:25:14,201 --> 01:25:16,119
 И скъпи Исусе Боже 
Ти беше прав, човече.

800
01:25:16,203 --> 01:25:18,121
Той те продаде.

801
01:25:20,207 --> 01:25:22,125
Повече ченгета от
Виждал съм някога, човече.

802
01:25:22,209 --> 01:25:23,876
Бяхте продадени.

803
01:25:23,961 --> 01:25:27,046
За какво, по дяволите, е това?
Това е вашият пропуск за прасе.

804
01:25:55,409 --> 01:25:57,994
Мисля, че бих разменил камиона
за комбито.

805
01:26:17,598 --> 01:26:20,057
Това е полиция!
Разчистете пътя!

806
01:26:20,142 --> 01:26:23,811
Разчистете пътя! Разкарайте тези коли оттук!
Върнете тези коли!

807
01:26:26,648 --> 01:26:28,566
това е той!

808
01:26:28,650 --> 01:26:31,444
Разкарайте тези коли оттук!
Върви след него!

809
01:26:31,528 --> 01:26:34,697
Върви след него!
Разкарайте тези коли оттук!

810
01:26:34,781 --> 01:26:37,783
движи се! движи се!

811
01:26:39,411 --> 01:26:41,412
движи се!

812
01:26:46,335 --> 01:26:48,252
по дяволите!

813
01:26:48,337 --> 01:26:50,546
Хей, това е моята кола!

814
01:26:50,631 --> 01:26:52,548
Това е Калифорния.

815
01:26:52,633 --> 01:26:55,551
Ние не ги наричаме майки
или маниаците на скоростта тук

816
01:26:55,636 --> 01:26:58,429
но какво ще правим
не си успял да направиш.

817
01:26:58,513 --> 01:27:00,556
Ще го спрем
за добро.

818
01:27:00,641 --> 01:27:04,060
Да, били сме и преди
информирани за всичко това.

819
01:27:04,144 --> 01:27:06,062
Благодаря ти, Невада.

820
01:27:50,357 --> 01:27:52,900
Е, не го правиш
имам нужда от мен повече.

821
01:27:52,985 --> 01:27:55,569
Ти си в Калифорния.

822
01:27:55,654 --> 01:27:57,655
Почти сте у дома.

823
01:28:07,291 --> 01:28:12,420
Можеш ли да се справиш с това?
Залагаш задника си, скъпа.

824
01:28:12,504 --> 01:28:14,755
Пази се, Ковалски.

825
01:28:29,146 --> 01:28:32,064
Хей, К.
Знаех си, че няма да успееш.

826
01:28:32,149 --> 01:28:35,568
какво става Случваш се, човече.
Ти си на цялата първа страница.

827
01:28:35,652 --> 01:28:37,570
Ето заглавието:

828
01:28:37,654 --> 01:28:41,657
Замесен бивш състезател
В масово полицейско преследване.

829
01:28:41,742 --> 01:28:45,494
Да, дори отпечатаха
историята на горката Вера плюс нейна снимка.

830
01:28:46,663 --> 01:28:49,582
ти там шофираш
като див човек.

831
01:28:49,666 --> 01:28:52,084
Знаеш, че ще
загуби концерта си.

832
01:28:52,169 --> 01:28:55,296
Това вече не е твоята кола...
Какво се опитваш да докажеш?

833
01:28:55,380 --> 01:28:57,381
високо ли си,
или какво?

834
01:28:58,884 --> 01:29:01,302
Хей К.
още ли си там

835
01:29:03,305 --> 01:29:06,223
Виж, просто кажи на Санди да не се тревожи.

836
01:29:06,308 --> 01:29:11,270
Аз съм добре и тази кола ще бъде
доставено в понеделник, точно навреме.

837
01:29:11,355 --> 01:29:12,980
Обгазен си, човече.

838
01:29:13,065 --> 01:29:14,982
Без инциденти.

839
01:29:15,067 --> 01:29:17,818
Но това е двоен залог
следващия път, а?

840
01:29:17,903 --> 01:29:19,820
Хей, човече.

841
01:29:19,905 --> 01:29:22,198
Не прави глупости
там навън. окей

842
01:29:22,282 --> 01:29:25,284
Погрижете се за себе си.
окей Ще се видим, амиго.

843
01:29:55,524 --> 01:29:59,443
 Никога не съм сънувал 

844
01:29:59,528 --> 01:30:01,695
 Той означаваше толкова много 

845
01:30:03,156 --> 01:30:06,409
 Докато се усетих 

846
01:30:06,493 --> 01:30:09,495
 Любящото му докосване 

847
01:30:10,580 --> 01:30:13,791
 Сега душата ми 

848
01:30:13,875 --> 01:30:18,045
 е свободен от грях 

849
01:30:18,130 --> 01:30:21,424
 Тъй като Той
отвори вратата

850
01:30:21,508 --> 01:30:25,678
 И ме пусни да вляза 

851
01:30:25,762 --> 01:30:28,889
 Скоро ще се разходя 

852
01:30:28,974 --> 01:30:33,269
 По златни улици 

853
01:30:33,353 --> 01:30:36,439
 Аз съм овца 

854
01:30:36,523 --> 01:30:40,651
 В Неговото велико стадо 

855
01:30:40,735 --> 01:30:44,530
 Вече не съм

856
01:30:44,614 --> 01:30:48,117
 Съвсем сам 

857
01:30:48,201 --> 01:30:51,454
 От сладкия Исус
направи ме цяла 

858
01:30:51,538 --> 01:30:57,501
 И ме заведе у дома 

859
01:30:57,586 --> 01:30:59,253
Десет секунди, Супер.

860
01:31:02,215 --> 01:31:05,301
 Пейте силно за Исус 

861
01:31:05,385 --> 01:31:08,471
 Пейте за Неговата любов 

862
01:31:08,555 --> 01:31:11,724
 Пейте силно за Исус 

863
01:31:11,808 --> 01:31:13,851
 Оооо, господи!

864
01:31:13,935 --> 01:31:16,854
Добро утро на
всички вие хора там.

865
01:31:16,938 --> 01:31:19,857
Неделя сутрин тук
с всички хора с добра воля

866
01:31:19,941 --> 01:31:23,360
и част от злото ще бъде хвърлено
за добра мярка.

867
01:31:23,445 --> 01:31:25,362
всички миролюбиви
християни

868
01:31:25,447 --> 01:31:28,365
приготвям се за път
на църква тази сутрин.

869
01:31:28,450 --> 01:31:32,077
И ето ме, искрено твой...
да, супер душа-

870
01:31:32,162 --> 01:31:34,663
шеги на поток
на безсъзнание

871
01:31:34,748 --> 01:31:37,833
и търгуват с тези етикети
в името на добрата музика

872
01:31:37,918 --> 01:31:40,878
на всички вас слушатели
там навън!

873
01:31:40,962 --> 01:31:45,382
Но аз съм тук в неделя
за първи път в живота ми

874
01:31:45,467 --> 01:31:49,261
и то за първи път
тази радиостанция KOW започва

875
01:31:49,346 --> 01:31:52,598
не само за диджей
и да правя собствените си неща

876
01:31:52,682 --> 01:31:55,059
но да ти кажа
малка история.

877
01:31:55,143 --> 01:31:57,561
Сега да започнем отначало.

878
01:31:57,646 --> 01:32:02,233
Но преди да започнем, ето малко рано
Музика за събуждане в неделя сутрин!

879
01:32:02,317 --> 01:32:04,527
Махни го, скъпа!
 Пейте за Исус 

880
01:32:04,611 --> 01:32:08,030
 Когато си уморен и уморен, ела при Исус 

881
01:32:08,114 --> 01:32:10,658
 Той е човекът, който наистина го е грижа 
Ние живеем там!

882
01:32:10,742 --> 01:32:13,702
 Елате болест или здраве 
 Пейте за Исус 

883
01:32:13,787 --> 01:32:15,788
 Направо!

884
01:33:04,296 --> 01:33:06,213
И днес

885
01:33:06,298 --> 01:33:09,216
в красив жест, направен
от красивите хора

886
01:33:09,301 --> 01:33:11,468
на красиво
центъра на Голдфийлд

887
01:33:11,553 --> 01:33:15,097
тази радиостанция
носи името Ковалски

888
01:33:15,181 --> 01:33:18,434
в чест на
последният американски герой

889
01:33:18,518 --> 01:33:23,063
за които скоростта означава
свобода на душата.

890
01:33:23,148 --> 01:33:26,525
Въпросът не е
когато той ще спре

891
01:33:26,610 --> 01:33:28,527
но кой ще го спре.

892
01:33:33,992 --> 01:33:35,951
 У-у-у
Чувствам се малко самотен 

893
01:33:36,036 --> 01:33:38,954
 Ще бъда там
само за няколко дни 

894
01:33:39,039 --> 01:33:40,456
 Най-много 

895
01:33:40,540 --> 01:33:43,959
 Осъзнавам, че е рано
но се чувствам някак катерица 

896
01:33:44,044 --> 01:33:47,963
 Така че слизам долу
за ток 

897
01:33:48,048 --> 01:33:49,381
 Звън на чаша
и изпийте чаша 

898
01:33:49,466 --> 01:33:51,383
 И то доста скоро
Мисля да попитам 

899
01:33:51,468 --> 01:33:54,136
 Дамата
за един или два танца 

900
01:33:54,220 --> 01:33:55,512
 Опитвам краката си
и ги тествайте 

901
01:33:55,597 --> 01:33:57,681
 Но краката ми
станаха и ги оставиха 

902
01:33:57,766 --> 01:34:00,559
 И музиката
кара ме да искам да се движа 

903
01:34:00,644 --> 01:34:04,313
 Трябва да го разтърся
Разточете го 

904
01:34:04,397 --> 01:34:06,732
 Навийте го, почувствайте го 

905
01:34:08,818 --> 01:34:10,819
Здравей, Ковалски.

906
01:34:12,113 --> 01:34:14,031
Ковалски.

907
01:34:16,117 --> 01:34:17,993
 Разточете го, разточете го 

908
01:34:18,078 --> 01:34:19,995
 Разточете го 

909
01:34:22,582 --> 01:34:24,458
моля те слушай
Ковалски.

910
01:34:27,337 --> 01:34:29,630
Безполезно е.

911
01:34:29,714 --> 01:34:31,924
Престани, човече.

912
01:34:40,100 --> 01:34:42,768
 Групата наистина свиреше
Китарата беше почти свещена 

913
01:34:42,852 --> 01:34:45,562
 И музиката
накара ме да танцувам още малко 

914
01:34:45,647 --> 01:34:47,940
 Трябва да го разтърся 

915
01:34:48,024 --> 01:34:49,692
 Разточете го 

916
01:34:49,776 --> 01:34:51,151
 Намотайте го 

917
01:34:51,236 --> 01:34:53,195
 Почувствайте го 

918
01:34:53,279 --> 01:34:55,656
 Нещо
нещо идва 

919
01:34:55,740 --> 01:34:59,284
 Над мен, да, да
Уау 

920
01:35:03,748 --> 01:35:05,582
Спри!

921
01:35:05,667 --> 01:35:08,627
Е, сега съм много пиян
и сега сърцето ми започва да бие 

922
01:35:08,712 --> 01:35:12,214
 И тогава не мога да танцувам
с някой друг 

923
01:35:12,298 --> 01:35:15,551
 Мисълта за разговор
заема всичко от мен 

924
01:35:15,635 --> 01:35:18,887
 Аз само гледам
около пода

925
01:35:18,972 --> 01:35:21,724
 Покрай мен мина една жена
Хвърли двойно надолу и каза 

926
01:35:21,808 --> 01:35:25,310
 Изглежда, че изневеряваш
на нея с приятел 

927
01:35:25,395 --> 01:35:28,605
 Но като насочих стъклото
Имам достатъчно дързост да попитам 

928
01:35:28,690 --> 01:35:31,775
 Ако нещо е ужасно
ужасно не е наред с мен 

929
01:35:31,860 --> 01:35:35,112
 Трябва да го разтърся
Разточете го 

930
01:35:35,196 --> 01:35:37,030
 Намотайте го 

931
01:35:37,115 --> 01:35:38,323
 Почувствайте го 

932
01:35:38,408 --> 01:35:41,243
 Нещо
нещо идва 

933
01:35:41,327 --> 01:35:44,037
 Над мен, да, да 

934
01:35:44,122 --> 01:35:45,998
 О, трябва да го разтърся 

935
01:35:46,082 --> 01:35:48,542
 Разточете го 

936
01:35:48,626 --> 01:35:51,003
 Намотайте го
Почувствайте го 

937
01:35:51,087 --> 01:35:53,839
 Нещо
нещо идва 

938
01:35:53,923 --> 01:35:57,634
 Над мен, да, да 

939
01:35:57,719 --> 01:36:00,429
 Трябва да го разтърся
Разточете го 

940
01:36:00,513 --> 01:36:02,181
 Трябва да го навия 

941
01:36:02,265 --> 01:36:03,807
 Почувствайте го 

942
01:36:29,918 --> 01:36:32,169
 Очите ми се отвориха 

943
01:36:32,253 --> 01:36:35,964
 четох
всеки ред 

944
01:36:36,049 --> 01:36:39,802
 Тогава някак
Загубих мястото си 

945
01:36:39,886 --> 01:36:42,513
 В книгата на живота 

946
01:36:44,098 --> 01:36:46,892
 Гледах ли Исус 

947
01:36:46,976 --> 01:36:50,771
 Гледаше ли след мен 

948
01:36:50,855 --> 01:36:54,691
 Преди да намеря
отговорът, Господи 

949
01:36:54,776 --> 01:36:57,903
 Разделихме се 

950
01:36:57,987 --> 01:37:01,782
 Никой не знае 
 Никой не знае Никой не знае 

951
01:37:01,866 --> 01:37:04,868
 Никой не вижда

952
01:37:04,953 --> 01:37:07,162
До светлината на живота
спира да гори 

953
01:37:07,247 --> 01:37:10,916
 До друга душа
излиза безплатно 

954
01:37:11,918 --> 01:37:13,669
 Никой не знае 

955
01:37:13,753 --> 01:37:15,003
 Ооо, никой не знае 

956
01:37:15,088 --> 01:37:17,506
 Никой не вижда 

957
01:37:17,590 --> 01:37:20,884
 До светлината на живота
спира да гори 

958
01:37:20,969 --> 01:37:24,596
 До друга душа
излиза безплатно 

959
01:37:26,683 --> 01:37:28,934
 Кой е дарителя 

960
01:37:29,018 --> 01:37:33,146
 Мм-ммм
И кой ще получи 

961
01:37:33,231 --> 01:37:35,482
 Кой знае отговора

962
01:37:36,484 --> 01:37:38,944
 Кой ще бъде свободен 

963
01:37:41,489 --> 01:37:43,740
 Какъв е въпросът 

964
01:37:43,825 --> 01:37:48,078
 Мм-ммм, сега, сега
къде е римата 

965
01:37:48,162 --> 01:37:51,498
 Кой ще свидетелства
за мен 

966
01:37:51,583 --> 01:37:54,459
 Когато умра, да 

967
01:37:54,544 --> 01:37:57,754
 Никой не знае 
 Ооооооооооооооооооо 

968
01:37:57,839 --> 01:38:00,132
 Никой не вижда 

969
01:38:00,216 --> 01:38:03,427
 До светлината на живота
спира да гори 

970
01:38:03,511 --> 01:38:07,431
 До друга душа
излиза безплатно 

971
01:38:07,515 --> 01:38:10,726
 Никой не знае 
 Никой не знае Никой не знае 

972
01:38:10,810 --> 01:38:13,103
 Никой не вижда 

973
01:38:13,187 --> 01:38:16,440
 До светлината на живота
спира да гори 

974
01:38:16,524 --> 01:38:20,235
 До друга душа
излиза безплатно 

975
01:38:20,320 --> 01:38:23,572
 Никой не знае 
 Никой не знае Не, не, не 

976
01:38:23,656 --> 01:38:25,991
 Никой не вижда 

977
01:38:26,075 --> 01:38:29,328
 До светлината на живота
спира да гори 

978
01:38:29,412 --> 01:38:31,914
 До друга душа
излиза безплатно 

979
01:38:31,998 --> 01:38:33,373
 Не-оооооооооооооо 

980
01:38:33,458 --> 01:38:36,543
 Никой не знае 
 Ооо, казах не 

981
01:38:36,628 --> 01:38:38,837
 Никой не вижда 

982
01:38:38,922 --> 01:38:42,591
 До светлината на живота
спира да гори 

983
01:38:42,675 --> 01:38:44,676
 До друга душа
излиза безплатно


